영상 준비 중 이 레슨의 영상은 곧 공개됩니다.
한 · 영 대조 학습
같은 장면을 한국어와 영어로 나란히 읽으며 학습하세요. # 한국어 English
01
안녕하세요! 오늘은 한국어의 숫자와 날짜, 시간 말하기를 배워요. 숫자만 알아도 생활이 훨씬 편해진답니다. 함께 시작해요! ⏱ 8s
안녕하세요! Today we'll learn Korean numbers, dates, and time. Just knowing numbers makes daily life much easier. Let's start!
02
한국어 숫자는 두 가지예요. 순우리말 고유어와 한자에서 온 한자어. 쓰임이 다르니 둘 다 배워 둬요. ⏱ 8s
Korean has two number systems: native 'goyueo' and Sino 한자어. They're used differently, so learn both.
03
먼저 고유어 숫자예요. '하나', '둘', '셋', '넷', '다섯'. 천천히 따라 해 보세요. ⏱ 8s
First, native numbers: '하나', '둘', '셋', '넷', '다섯'. Follow along slowly.
04
이어서 '여섯', '일곱', '여덟', '아홉', '열'. 열까지는 꼭 외워 두면 좋아요. ⏱ 8s
Next, '여섯', '일곱', '여덟', '아홉', '열'. It helps to memorize up to ten.
05
고유어 숫자는 개수를 세거나 나이를 말할 때 써요. 사과 세 개, 스무 살처럼요. ⏱ 8s
Native numbers count things and tell age. Like 사과 세 개 (three apples), 스무 살 (twenty).
06
개수를 셀 땐 모양이 살짝 바뀌어요. 하나가 '한 개', 둘이 '두 개', 셋이 '세 개'가 된답니다. ⏱ 8s
When counting, the shape changes: 하나 to '한 개', 둘 to '두 개', 셋 to '세 개'.
07
나이도 고유어로 세요. '스무 살', '서른 살'. 스물은 '스무 살'로 바뀌는 것만 기억하세요. ⏱ 8s
Age uses native too: '스무 살', '서른 살'. Just remember 스물 becomes '스무 살'.
08
이번엔 한자어 숫자예요. '일', '이', '삼', '사', '오'. 짧고 또렷하게 발음해요. ⏱ 8s
Now Sino numbers: '일', '이', '삼', '사', '오'. Pronounce them short and clear.
09
그리고 '육', '칠', '팔', '구', '십'. 한자어는 발음이 짧아 익히기 쉬워요. ⏱ 8s
And '육', '칠', '팔', '구', '십'. Sino numbers are short and easy.
10
큰 수도 한자어예요. '십'은 10, '백'은 100, '천'은 1000, '만'은 10000이에요. ⏱ 8s
Big numbers are Sino too: '십' is 10, '백' is 100, '천' is 1000, '만' is 10000.
11
숫자 0은 두 가지로 읽어요. '영' 또는 '공'. 전화번호에서는 보통 '공'이라고 해요. ⏱ 8s
Zero is read two ways: '영' or '공'. In phone numbers, we usually say '공'.
12
한자어 숫자는 날짜, 가격, 전화번호, 번호에 써요. 삼 월, 오천 원처럼요. ⏱ 8s
Sino numbers are for dates, prices, phone numbers. Like 삼 월, 오천 원.
13
가격은 한자어 숫자에 '원'을 붙여요. '삼천 원', '만 원'처럼 말해 보세요. ⏱ 8s
For prices, add '원' to Sino numbers. Say '삼천 원', '만 원'.
14
전화번호는 숫자를 하나씩 읽어요. '공일공...'. 0은 '공'으로 읽는 것 잊지 마세요. ⏱ 8s
Phone numbers are read digit by digit: '공일공...'. Remember, 0 is '공'.
15
시간은 재미있어요. '시'는 고유어, '분'은 한자어를 써요. 섞어 쓰는 거예요! ⏱ 8s
Time is fun: '시' (hour) uses native, '분' (minute) uses Sino. You mix them!
16
그래서 '세 시 삼십 분'처럼 말해요. 시는 고유어 세, 분은 한자어 삼십이에요. ⏱ 8s
So you say '세 시 삼십 분'. 시 is native 세, 분 is Sino 삼십.
17
하루는 오전과 오후로 나눠요. 아침은 오전, 저녁은 오후. '오후 세 시'처럼 붙여요. ⏱ 8s
A day splits into 오전 (AM) and 오후 (PM). Morning 오전, evening 오후. Like '오후 세 시'.
18
월은 한자어에 '월'을 붙여요. '일월', '이월'… '십이월'까지 열두 달이에요. ⏱ 8s
Months add '월' to Sino: '일월', '이월'… up to '십이월', twelve months.
19
날짜의 '일'도 한자어예요. '오늘은 며칠?' '십오 일'처럼 답해요. ⏱ 8s
The day's '일' is Sino too. '오늘은 며칠?' Answer '십오 일'.
20
요일도 배워요. '월요일', '화요일', '수요일', '목요일', '금요일', '토요일', '일요일'. ⏱ 8s
Days of the week: '월요일', '화요일', '수요일', '목요일', '금요일', '토요일', '일요일'.
21
정리해요! 개수와 나이는 고유어, 날짜·시간·가격·번호는 한자어, 시간은 둘을 섞어요. ⏱ 8s
Recap! Counting and age use native; dates, time, prices use Sino; time mixes both.
22
오늘은 숫자와 날짜, 시간을 배웠어요. 오늘 날짜와 시간을 한국어로 말해 보세요. 다음 시간에 또 만나요! ⏱ 8s
Today we learned numbers, dates, and time. Try saying today's date and time in Korean. 다음 시간에 또 만나요!