Coming soon The video for this lesson will be available soon.
KR · EN Side-by-Side
Study the same scene in Korean and English, side by side. # 한국어 English
01
안녕하세요! 오늘은 한국에서 매일 쓰는 인사말과 나를 소개하는 자기소개를 배워요. 인사부터 자기소개까지, 함께 시작해요! ⏱ 8s
안녕하세요! Today we'll learn everyday Korean greetings and how to introduce yourself. Let's start together!
02
인사는 사람과 사람을 이어 주는 첫걸음이에요. 밝게 인사하면 마음이 금세 가까워지죠. 가장 기본부터 하나씩 배워 볼까요? ⏱ 8s
A greeting is the first step that connects people. A bright greeting warms hearts quickly. Let's learn the basics one by one.
03
가장 많이 쓰는 인사는 '안녕하세요'예요. 아침, 점심, 저녁 언제나 쓸 수 있어요. 고개를 살짝 숙이며 말해 보세요. ⏱ 8s
The most common greeting is '안녕하세요'. You can use it morning, noon, or night. Try it with a slight bow.
04
한국에서는 인사할 때 고개를 살짝 숙여요. 웃어른께는 조금 더 깊이 숙이면 더 예의 바른 인사가 돼요. ⏱ 8s
In Korea, you bow your head slightly when greeting. Bow a bit deeper to elders for a more polite greeting.
05
친구나 편한 사이에는 짧게 '안녕!'이라고 해요. 만날 때도, 헤어질 때도 쓸 수 있는 반말 인사예요. ⏱ 8s
With friends or close ones, just say '안녕'! It works both when meeting and when parting.
06
고마운 마음은 '감사합니다'로 전해요. 도움을 받았을 때, 선물을 받았을 때 언제든 좋아요. ⏱ 8s
Express thanks with '감사합니다'. It's great whenever you receive help or a gift.
07
고맙다는 말을 들으면 '천만에요' 또는 '아니에요'라고 답해요. 괜찮다는 따뜻한 대답이에요. ⏱ 8s
When thanked, reply '천만에요' or '아니에요'. It's a warm way to say it's okay.
08
실수했을 때는 '죄송합니다'라고 해요. 친구 사이에는 '미안해'라고 조금 가볍게 말할 수 있어요. ⏱ 8s
When you make a mistake, say '죄송합니다'. With friends you can lightly say '미안해'.
09
처음 만난 사람에게는 '반갑습니다'라고 해요. 만나서 기쁘다는 따뜻한 인사랍니다. ⏱ 8s
To someone you meet for the first time, say '반갑습니다'. It's a warm glad to meet you.
10
오래 못 본 사람을 다시 만나면 '오랜만이에요'라고 해요. 반가운 마음이 그대로 담겨 있죠. ⏱ 8s
When you meet someone after a long time, say '오랜만이에요'. It carries your gladness.
11
안부를 물을 때는 '잘 지냈어요?'라고 해요. '네, 잘 지냈어요'라고 답하면 대화가 자연스럽게 이어져요. ⏱ 8s
To ask how someone is, say '잘 지냈어요?'. Reply '네, 잘 지냈어요' to keep the chat going.
12
헤어질 때는 두 가지예요. 떠나는 사람에게는 '안녕히 가세요', 남는 사람에게는 '안녕히 계세요'라고 해요. ⏱ 8s
There are two for parting. Say '안녕히 가세요' to the one leaving, and '안녕히 계세요' to the one staying.
13
헤어지며 '좋은 하루 보내세요'라고 덧붙이면 더 다정해요. 밤에는 '안녕히 주무세요'라고 하고요. ⏱ 8s
Add '좋은 하루 보내세요' when parting for extra warmth. At night, say '안녕히 주무세요'.
14
이제 자기소개예요. 문장은 '저는'으로 시작하고 끝에 '입니다'를 붙이면 돼요. 이 틀만 기억하세요. ⏱ 8s
Now, self-introduction. Start with '저는' and end with '입니다'. Just remember this frame.
15
이름을 넣어 볼까요? 이름 뒤에 '입니다'를 붙여요. 저는 '민수'입니다. 여러분 이름으로 바꿔 말해 보세요. ⏱ 8s
Let's add a name. Put '입니다' after it. '저는 민수입니다'. Try it with your own name.
16
나라도 소개해요. 나라 뒤에 '사람입니다'를 붙이면 돼요. 저는 '미국' 사람입니다. ⏱ 8s
Introduce your country too. Add '사람입니다' after it. '저는 미국 사람입니다'.
17
직업도 말해 봐요. 저는 '학생'입니다. 회사원, 선생님처럼 바꿔 쓸 수 있어요. ⏱ 8s
Say your job too. '저는 학생입니다'. You can swap in office worker, teacher, and more.
18
나이는 '저는 스무 살입니다'처럼 말해요. 숫자 뒤에 '살'을 붙이는 걸 기억하세요. ⏱ 8s
For age, say '저는 스무 살입니다'. Remember to add '살' after the number.
19
사는 곳은 '저는 서울에 살아요'라고 해요. 도시 이름 뒤에 '에 살아요'를 붙이면 돼요. ⏱ 8s
For where you live, say '저는 서울에 살아요'. Add '에 살아요' after the city name.
20
취미는 '제 취미는 요리예요'처럼 말해요. 좋아하는 것을 넣어 나만의 문장을 만들어 보세요. ⏱ 8s
For hobbies, say '제 취미는 요리예요'. Put in what you like and make your own sentence.
21
이제 모두 이어 볼까요? '안녕하세요, 저는 민수입니다. 미국 사람이고, 학생입니다. 만나서 반갑습니다!' ⏱ 8s
Now let's connect it all. '안녕하세요, 저는 민수입니다. 미국 사람이고, 학생입니다. 만나서 반갑습니다!'
22
오늘은 인사말과 자기소개를 배웠어요. 거울 앞에서 또박또박 연습해 보세요. 잘 부탁드립니다, 다음 시간에 또 만나요! ⏱ 8s
Today we learned greetings and self-introduction. Practice clearly in front of a mirror. '다음 시간에 또 만나요'!